1 00:00:01,904 --> 00:00:03,875 ? 2 00:00:03,942 --> 00:00:05,545 [Chirrido de neumáticos] Flauta: ¡Uhh! 3 00:00:05,679 --> 00:00:08,651 ? 4 00:00:08,652 --> 00:00:09,786 ¡Minivan! 5 00:00:09,787 --> 00:00:13,093 ? 6 00:00:13,226 --> 00:00:16,432 Eh. [sorbos] Uf. Batata. 7 00:00:16,534 --> 00:00:18,571 ? 8 00:00:18,572 --> 00:00:19,672 ¡Camión de comida! 9 00:00:19,673 --> 00:00:27,989 ? 10 00:00:28,123 --> 00:00:31,530 [Gruñidos] Uf. 11 00:00:31,597 --> 00:00:33,032 ? 12 00:00:33,099 --> 00:00:34,937 Kang: ¿Qué pasa? Ve tras él. 13 00:00:35,071 --> 00:00:36,907 Flauta: No puedo. Sólo me queda uno. 14 00:00:36,908 --> 00:00:39,511 Bandido corpulento: ¿Uno qué? Flauta: No es asunto tuyo. 15 00:00:39,512 --> 00:00:42,084 Kang: Un testículo. Retrocedió hasta chocar contra el pomo de una puerta. 16 00:00:42,251 --> 00:00:43,521 Lo reventó. Un verdadero desastre. 17 00:00:43,522 --> 00:00:45,256 Flauta: ¿Por qué estás? diciéndole esto? 18 00:00:45,257 --> 00:00:46,337 Kang: Soy un libro abierto. 19 00:00:46,393 --> 00:00:47,996 Simplemente levante la pierna lentamente. 20 00:00:47,997 --> 00:00:49,732 Flauta: ¿Y si se engancha? y se abre, 21 00:00:49,733 --> 00:00:51,936 derramando el níquel ¿Me quedaron en mi monedero? 22 00:00:51,937 --> 00:00:55,144 Burly Bandit: Hablando de ser desgarrado, quiero ver esto, 23 00:00:55,277 --> 00:00:57,281 pero realmente debería escapar. 24 00:00:57,348 --> 00:01:03,026 Flauta: Solo vete. Tengo esto. Uno, dos. 25 00:01:03,126 --> 00:01:05,163 [La sirena suena] [La bocina suena] 26 00:01:05,164 --> 00:01:07,534 Armonía: dicen los bomberos es lo más vergonzoso 27 00:01:07,535 --> 00:01:10,140 operación de rescate desde el fuego de la lupa 28 00:01:10,240 --> 00:01:11,810 en el Microphallus Fest. 29 00:01:11,877 --> 00:01:15,084 Martínez: Ja, ja. solo puse mis hijos en mi pantalla de bloqueo, 30 00:01:15,151 --> 00:01:17,254 pero para esto haré una excepción. 31 00:01:17,255 --> 00:01:19,525 [Flauta gruñendo] bajaría de esto 32 00:01:19,526 --> 00:01:21,263 brazos del bombero ahora mismo. 33 00:01:21,429 --> 00:01:24,870 si no fuera en secreto cumpliendo una fantasía mía. 34 00:01:25,003 --> 00:01:26,874 [Se reproduce el tema musical] 35 00:01:27,008 --> 00:01:43,608 ? 36 00:01:43,741 --> 00:01:44,791 [Grieta] 37 00:01:46,747 --> 00:01:47,797 ? 38 00:01:47,798 --> 00:01:49,150 kang: no necesitas esta cirugía. 39 00:01:49,151 --> 00:01:50,589 Puedes vivir con uno. 40 00:01:50,590 --> 00:01:52,424 Flauta: Pero no puedo vivir. con el hecho de que hay 41 00:01:52,425 --> 00:01:53,794 un criminal suelto porque yo estaba 42 00:01:53,795 --> 00:01:54,845 miedo a una valla. 43 00:01:54,846 --> 00:01:56,198 Una vez que mi bolsa de herramientas esté volver a estar lleno, 44 00:01:56,199 --> 00:01:57,736 nada me asustará. 45 00:01:57,737 --> 00:01:59,739 Kang: Tratando de cambiar tu el destino siempre es malo juju. 46 00:01:59,740 --> 00:02:01,811 Necesitas rendirte este sueño y aceptar 47 00:02:01,911 --> 00:02:03,447 Eres un testículo. 48 00:02:03,515 --> 00:02:05,484 Summers: un almuerzo holandés con flauta. Eh. 49 00:02:05,585 --> 00:02:08,056 Un frasco de flauta recortes de bigote. 50 00:02:08,057 --> 00:02:09,759 ¿Llevar a Flute a casa después de la cirugía? 51 00:02:09,760 --> 00:02:11,730 Pentos: No te molestes. Estoy pujando por ese. 52 00:02:11,731 --> 00:02:13,734 Con la flauta entumecida con analgésicos, planeo 53 00:02:13,735 --> 00:02:16,607 pidiéndole que firme conjuntamente una guarida de inversión. 54 00:02:16,707 --> 00:02:20,447 Summers: Bueno, también estoy haciendo una oferta. En eso, mucha suerte. 55 00:02:20,448 --> 00:02:22,317 Pentos: ¿Suerte? suerte es lo que pasa 56 00:02:22,318 --> 00:02:24,488 cuando la preparación encuentra la oportunidad. 57 00:02:24,589 --> 00:02:27,194 Como, digamos, alguien recibiendo pirateado misteriosamente 58 00:02:27,294 --> 00:02:31,303 y reprogramado para pensar él era un Speak n Spell. 59 00:02:31,436 --> 00:02:35,812 Summers: Deletrea "Acabas de Cruzaste la línea, perra." 60 00:02:35,912 --> 00:02:36,962 [La música se detiene] 61 00:02:36,963 --> 00:02:39,618 Martínez: Una celebración ¿Para tus genitales? 62 00:02:39,619 --> 00:02:41,590 Será mejor que esto sea una fiesta de jubilación. 63 00:02:41,657 --> 00:02:43,827 Flauta: veo que alguien se fue la puerta del perro abierta. 64 00:02:43,828 --> 00:02:46,465 Martínez: Al menos logré pasar sin llamar a los bomberos. 65 00:02:46,466 --> 00:02:48,235 Flauta: ¿No deberías estarlo? ¿Volver a la Comarca? 66 00:02:48,236 --> 00:02:49,807 [El celular vibra] 67 00:02:49,907 --> 00:02:51,375 [campanas] 68 00:02:51,910 --> 00:02:53,246 Es hora de hacer pareja. 69 00:02:53,380 --> 00:03:05,103 ? 70 00:03:05,104 --> 00:03:07,006 Pentos: Aquí para apoyo emocional? 71 00:03:07,007 --> 00:03:10,213 Veranos: Sí. y a llevar a Flute a casa después de la cirugía. 72 00:03:10,314 --> 00:03:11,684 Gané la subasta. 73 00:03:11,851 --> 00:03:12,901 Pentos: Yo también. 74 00:03:12,986 --> 00:03:15,658 ? 75 00:03:15,659 --> 00:03:17,226 Summers: necesito hablar con flauta detective 76 00:03:17,227 --> 00:03:18,277 antes de su cirugía. 77 00:03:18,363 --> 00:03:20,802 Soy su socio y compañero de cuarto. 78 00:03:20,803 --> 00:03:23,640 Enfermera Momoa: tengo miedo eso no califica para llevarte allí. 79 00:03:23,641 --> 00:03:25,610 Pentos: Por supuesto que no. tonto. 80 00:03:25,611 --> 00:03:27,481 ¿Hacia dónde va la habitación de Marvin? 81 00:03:27,549 --> 00:03:29,987 Soy su "rival-enemigo número uno". 82 00:03:30,087 --> 00:03:32,291 mentor-némesis-homoerótico". 83 00:03:32,292 --> 00:03:34,094 Enfermera Momoa: Lo siento, pero el paciente ha prohibido 84 00:03:34,095 --> 00:03:35,145 miembros no familiares 85 00:03:35,163 --> 00:03:36,767 y alguien llamado Stan. 86 00:03:36,934 --> 00:03:39,305 Pentos: No nos dejaremos disuadir en descubrir 87 00:03:39,405 --> 00:03:43,045 ¿Quién es el mejor contraste de Flute? Sígueme. 88 00:03:43,146 --> 00:03:47,589 [La máquina emite un pitido] 89 00:03:47,723 --> 00:03:50,393 Coro: ? Ah ? 90 00:03:50,528 --> 00:03:52,398 Flauta: Monedero lleno, cariño. 91 00:03:52,399 --> 00:03:53,833 Enfermera Momoa: tu donante te escribí esta carta 92 00:03:53,834 --> 00:03:55,764 e insistió Lo lees inmediatamente. 93 00:03:55,765 --> 00:03:58,242 Flauta: ¿Por qué me importaría qué? ¿Tiene que decir algún tonto? 94 00:03:58,243 --> 00:04:00,380 Coro: ? Ah ? 95 00:04:00,548 --> 00:04:02,752 Flauta: Se supone brillar, ¿verdad? 96 00:04:02,886 --> 00:04:04,656 ? 97 00:04:04,723 --> 00:04:07,696 Es oficial. Mi monociclo ahora es bi. 98 00:04:07,697 --> 00:04:09,665 Kang: ¿Cómo te sientes? Flauta: Me siento completa. 99 00:04:09,666 --> 00:04:12,437 Todo está bien conmigo. Y ahora también se fue. 100 00:04:12,438 --> 00:04:14,307 Wynona: toda una extensión llegaste allí. 101 00:04:14,308 --> 00:04:16,513 Flauta: Por favor. Recién estoy empezando. 102 00:04:16,514 --> 00:04:21,188 Kang: ¿Cómo estás haciendo eso? Flauta: Probablemente los analgésicos. 103 00:04:21,189 --> 00:04:22,558 ¿Alguien puede ayudarme, por favor? 104 00:04:22,559 --> 00:04:24,427 Despacho: Todas las unidades, el bandido corpulento vio 105 00:04:24,428 --> 00:04:26,358 huyendo del Distrito de las artes de Grimsburg. 106 00:04:26,359 --> 00:04:28,001 Flauta: No se va a escapar de mi parte esta vez. 107 00:04:28,002 --> 00:04:30,039 Despacho: Informes en el lugar. dice que se dirige 108 00:04:30,040 --> 00:04:32,077 hacia el distrito Fence. 109 00:04:32,178 --> 00:04:36,386 ? 110 00:04:36,452 --> 00:04:38,924 Finalmente llegó mi teclado. 111 00:04:39,058 --> 00:04:40,394 ? 112 00:04:40,494 --> 00:04:42,724 Pentos: La flauta tiene que ser en una de estas habitaciones. 113 00:04:42,725 --> 00:04:44,301 Veranos: ¿Te has dado cuenta? hay mucho de 114 00:04:44,302 --> 00:04:46,740 besándose con los médicos por aquí? 115 00:04:46,840 --> 00:04:49,444 Pentos: Sí, desde entonces. "Anatomía de Grey" 116 00:04:49,512 --> 00:04:51,583 esto es lo que hacen los hospitales se han convertido. 117 00:04:51,650 --> 00:04:54,321 Por eso la música pop emo siempre esta jugando 118 00:04:54,388 --> 00:04:56,058 cada vez que entramos en una habitación. 119 00:04:56,159 --> 00:04:59,599 ? 120 00:04:59,700 --> 00:05:02,830 Sin mencionar todos los golpes cuestiones sociales exageradas. 121 00:05:02,831 --> 00:05:04,675 Dr. Yazzie: No me importa que es racista. 122 00:05:04,676 --> 00:05:06,245 Tienes que operarlo. 123 00:05:06,346 --> 00:05:08,349 Dr. Nataf: No puedo. estoy tomando ketamina 124 00:05:08,450 --> 00:05:10,453 que le compré tu hijo sin hogar. 125 00:05:10,555 --> 00:05:12,926 Dr. Yazzie: Maldita sea, cambio climático! 126 00:05:12,992 --> 00:05:14,328 Enfermera Momoa: Ustedes dos. 127 00:05:14,329 --> 00:05:15,897 ¿Por qué no dijiste ustedes eran doctores? 128 00:05:15,898 --> 00:05:17,333 yo hubiera jugado "Retadores" con 129 00:05:17,334 --> 00:05:18,638 Ustedes dos, hombres rata sexys. 130 00:05:18,738 --> 00:05:21,109 pentos: somos Buscando a Marvin Flauta. 131 00:05:21,175 --> 00:05:23,881 Enfermera Momoa: Oh, él condujo. él mismo a casa hace un rato. 132 00:05:24,683 --> 00:05:27,187 Pentos: Parece que una vez más, los compinches 133 00:05:27,254 --> 00:05:30,962 han sido pateados a un lado. 134 00:05:31,095 --> 00:05:32,430 Maldita sea tu lengua poética. 135 00:05:32,431 --> 00:05:34,769 Enfermera Momoa: ¡Oye! Vamos. necesito dos medicos 136 00:05:34,770 --> 00:05:36,840 que no estan furiosos besándose, estadística. 137 00:05:36,841 --> 00:05:39,377 Summers: Pero no somos- Pentos: ¿Qué estás haciendo? 138 00:05:39,378 --> 00:05:40,781 Finalmente tenemos una oportunidad convertirse en 139 00:05:40,782 --> 00:05:42,752 los personajes principales en nuestra propia historia. 140 00:05:42,753 --> 00:05:44,922 Summers: Pero Flute odia travesuras como esta. 141 00:05:44,923 --> 00:05:47,261 Pentos: Bueno, no lo es. aquí ahora, ¿verdad? 142 00:05:47,361 --> 00:05:49,499 Vamos. Una última travesura 143 00:05:49,633 --> 00:05:53,540 y luego lo prometo Nunca volveremos a hacer travesuras. 144 00:05:54,408 --> 00:05:56,814 Kang: Bienvenido a Grimsburg's Distrito de la valla. 145 00:05:56,947 --> 00:05:59,520 3 millas cuadradas de centro remodelado en 146 00:05:59,653 --> 00:06:02,303 la mayor colección de vallas jamás construidas. 147 00:06:02,304 --> 00:06:03,927 Un desperdicio increíble del dinero de los impuestos 148 00:06:03,928 --> 00:06:07,101 y la prueba perfecta para su nuevo escroto. 149 00:06:07,168 --> 00:06:09,238 ? 150 00:06:09,239 --> 00:06:11,776 Martínez: Esta vez soy Voy a fotografiar paisajes. 151 00:06:11,777 --> 00:06:13,827 Hará tu fracaso más cinematográfico. 152 00:06:13,915 --> 00:06:16,452 Flauta: Es hora de ver qué De qué estás hecho, Lefty. 153 00:06:16,553 --> 00:06:18,890 [Flauta y bandido corpulento gruñidos] 154 00:06:18,991 --> 00:06:34,054 ? 155 00:06:34,187 --> 00:06:35,237 Flauta: ¡Uhh! 156 00:06:35,290 --> 00:06:36,626 Bandido corpulento: Uhh. 157 00:06:37,962 --> 00:06:42,805 Flauta: Bueno, Martínez, parece. mis muchachos pasaron la prueba...ees. 158 00:06:42,872 --> 00:06:45,410 Bandido Burly: ¿Pero cómo será? ¿Qué hacen en el examen sorpresa? 159 00:06:45,545 --> 00:06:46,714 ¡Eh! Flauta: ¡Uf! 160 00:06:46,847 --> 00:06:49,652 Bandido corpulento: Uhh. ¡Ja, ja, ja, ja, ja! 161 00:06:51,288 --> 00:06:54,461 Eh. ¡Ja, ja, ja, ja! 162 00:06:54,562 --> 00:06:57,802 Kang: Oh, Dios mío, él simplemente ¡Lo atropelló un camión! 163 00:06:57,903 --> 00:06:59,172 ? 164 00:06:59,272 --> 00:07:03,346 Flauta, voz aguda: Al nuevo dueño de mi bola de cristal. 165 00:07:03,446 --> 00:07:05,017 Espera, ¿es esta mi voz ahora? 166 00:07:05,150 --> 00:07:07,756 ¿Alguna vez va a ¿Volver a [voz profunda] normal? 167 00:07:07,856 --> 00:07:10,995 Bueno, esto es demasiado bajo. Soy Morgan Freeman. 168 00:07:11,061 --> 00:07:14,101 ¿Eso es ofensivo? Ah, gracias a Dios. Creo que lo fue. 169 00:07:15,586 --> 00:07:19,611 Flauta: "Al ser golpeado, tú Verá una visión 170 00:07:19,612 --> 00:07:22,084 "del futuro de esa persona. "Pero ten cuidado, 171 00:07:22,085 --> 00:07:23,619 "No intentes cambiar el futuro. 172 00:07:23,620 --> 00:07:25,758 "o va a Malvado apesta para ti. 173 00:07:25,858 --> 00:07:27,461 Por cierto, soy de Boston". 174 00:07:27,462 --> 00:07:29,631 Kang: Te lo dije. Te metiste con tu destino 175 00:07:29,632 --> 00:07:31,637 y ahora tu juju es caca. 176 00:07:31,638 --> 00:07:33,773 Flauta: ¿Estás bromeando? Ahora tengo superpoderes. 177 00:07:33,774 --> 00:07:35,644 debería unirme una Liga de la Justicia. 178 00:07:35,645 --> 00:07:37,647 ¿Tenemos una Liga de la Justicia? Debería empezar una Liga de la Justicia. 179 00:07:37,648 --> 00:07:39,384 Anfitrión de Trivia: ¿Qué fue? el nombre de Cory 180 00:07:39,385 --> 00:07:41,723 interés amoroso en ¿"El chico conoce al mundo"? 181 00:07:41,790 --> 00:07:45,196 Flauta: tengo esto. Disculpe, chico cuyo objeto más valioso 182 00:07:45,197 --> 00:07:47,634 es una computadora portátil de 10 años cubierto de pegatinas de anime. 183 00:07:47,635 --> 00:07:49,906 ¿Puedo enviar una pregunta? Nombra lo maloliente, sin gracia, 184 00:07:49,907 --> 00:07:51,709 incel de largo aliento quien dedicó su vida 185 00:07:51,710 --> 00:07:54,248 a algo que no paga nada. 186 00:07:54,382 --> 00:07:55,484 Anfitrión de trivia: ¡Uhh! 187 00:07:55,618 --> 00:07:59,091 Y la respuesta es Topanga. 188 00:07:59,158 --> 00:08:00,627 Flauta: Uhh, es Topanga. 189 00:08:00,628 --> 00:08:02,531 [Wynona jadea] Tiene razón. Flauta: Espera, ¿lo sabías? 190 00:08:02,532 --> 00:08:03,933 Wynona: quería ver si funcionó. 191 00:08:03,934 --> 00:08:06,238 Flauta: Lo que sea. Es hora de este profeta 192 00:08:06,372 --> 00:08:08,209 para obtener ganancias. 193 00:08:08,210 --> 00:08:09,277 Hombre: ? ¿Golpearlo? 194 00:08:09,278 --> 00:08:11,917 ? 195 00:08:12,050 --> 00:08:16,560 Mujer: ? Se necesitan dos para hacer algo va bien? 196 00:08:16,660 --> 00:08:20,466 ? Se necesitan dos para hacerlo ¿fuera de vista? 197 00:08:20,567 --> 00:08:22,539 Hombre: ? Golpéalo, ¿Quiero rockear ahora mismo? 198 00:08:22,639 --> 00:08:24,676 ? Soy Rob Base y yo vino a bajar? 199 00:08:24,776 --> 00:08:26,780 ? no lo soy ¿Internacionalmente conocido? 200 00:08:26,781 --> 00:08:29,050 ? Pero soy conocido por rockear el micrófono porque ? 201 00:08:29,051 --> 00:08:31,088 ? me vuelvo estúpido, ¿Quiero decir escandaloso? 202 00:08:31,188 --> 00:08:33,298 ? mantente alejado de mi si eres contagioso? 203 00:08:33,393 --> 00:08:35,965 ? Porque soy un 1, 2, 3, soltarse ahora? 204 00:08:35,966 --> 00:08:37,668 Mujer: ? se necesitan dos para hacer un ? 205 00:08:37,669 --> 00:08:39,239 ? eso, eso, ¿Se necesitan dos para hacer un? 206 00:08:39,338 --> 00:08:42,812 ? Eso, eso... Wynona: Lo matamos. 200 dólares. 207 00:08:42,813 --> 00:08:44,748 Flauta: ¿Qué? ¿Por qué no lo hiciste? apostar más? 208 00:08:44,749 --> 00:08:46,719 Wynona: Soy pobre en efectivo. Todo mi dinero está invertido en 209 00:08:46,720 --> 00:08:47,987 Bebés de gorro princesa Diana. 210 00:08:47,988 --> 00:08:49,759 Martínez: ¿Qué está pasando aquí? 211 00:08:49,760 --> 00:08:51,596 Otis: el nuevo nad de la flauta tiene poderes psíquicos. 212 00:08:51,597 --> 00:08:53,098 Si lo pateas, él puede ver tu futuro. 213 00:08:53,099 --> 00:08:55,737 Martínez: ¡Eso es! No más hablar de Flute 214 00:08:55,738 --> 00:08:57,609 testículo asqueroso todo el tiempo! 215 00:08:57,610 --> 00:08:59,243 Flauta: Tu eres el asqueroso quien hace ejercicio en el almuerzo 216 00:08:59,244 --> 00:09:01,849 y luego regresa luciendo como una bruja del Estudio Ghibli. 217 00:09:01,850 --> 00:09:04,121 martinez: te odio más que nada. 218 00:09:04,122 --> 00:09:06,391 Flauta: Y te odio más que tener que crear una contraseña 219 00:09:06,392 --> 00:09:09,163 con mayúscula y una minúscula y un número y un símbolo. 220 00:09:09,164 --> 00:09:11,502 Martínez: Oh, sí, ¿tonto? Bueno, ¿cómo es esto? 221 00:09:11,503 --> 00:09:13,807 para distinguir entre mayúsculas y minúsculas? ¡Ah! 222 00:09:14,475 --> 00:09:16,613 En el trabajo, odiaba a este tonto. 223 00:09:16,713 --> 00:09:18,851 Pero ahora hemos estado casado durante 30 años, 224 00:09:18,918 --> 00:09:23,325 tal vez 10 más si este tipo es el hígado resiste. ¡Ja, ja, ja! 225 00:09:23,359 --> 00:09:25,197 Pero eso haría falta un milagro. 226 00:09:25,264 --> 00:09:26,498 [Flauta gritando] 227 00:09:26,599 --> 00:09:28,102 Kang: Me pregunto qué vio. 228 00:09:30,841 --> 00:09:32,979 Wynona: debería volver al trabajo. 229 00:09:32,980 --> 00:09:35,416 Martínez: Sí. voy a ir preparar mis declaraciones 230 00:09:35,417 --> 00:09:37,187 por explicarle esto a RRHH. 231 00:09:38,323 --> 00:09:41,495 Summers: Es una locura lo fácil que es fingir ser médico lo es. 232 00:09:41,629 --> 00:09:44,368 Pentos: Lo sé. Hice mi pre-medicina en Hulu. 233 00:09:44,503 --> 00:09:45,772 ? 234 00:09:45,773 --> 00:09:47,406 Alcalde Dilquez: Gracias, doctores, para completar 235 00:09:47,407 --> 00:09:48,744 en mi cirugía de ingurgitación. 236 00:09:48,877 --> 00:09:50,548 Summers: ¿E-e-ingurgitación? 237 00:09:50,549 --> 00:09:52,183 Alcalde Dilquez: Bueno, mi esposa lo pidió. 238 00:09:52,184 --> 00:09:53,619 Sé que la mayoría de los hombres mejoran en la otra dirección, 239 00:09:53,620 --> 00:09:55,023 pero ella es bastante superficial. 240 00:09:55,024 --> 00:09:57,226 estaba esperando algo en el barrio 241 00:09:57,227 --> 00:09:58,764 de... esto. 242 00:09:58,897 --> 00:10:00,166 Summers: No podemos hacer esto. 243 00:10:00,167 --> 00:10:02,169 Pentos: Eso es exactamente lo que Flauta diría. 244 00:10:02,170 --> 00:10:04,141 Pero estamos libres de su negatividad ahora. 245 00:10:04,275 --> 00:10:07,782 Y que mejor manera de celebrarlo que mejorando quirúrgicamente 246 00:10:07,915 --> 00:10:12,992 esta taza de té alcancía en ¿Un cerdo certificado con cinta azul? 247 00:10:13,093 --> 00:10:14,261 ? 248 00:10:14,262 --> 00:10:16,832 Kang: Entonces, ¿qué viste? ¿Cuando Martínez te pateó? 249 00:10:16,833 --> 00:10:18,763 Basado en tus gritos, Supongo que fue 250 00:10:18,804 --> 00:10:22,544 algo horrible, como gaga haciendo otro álbum de jazz. 251 00:10:22,545 --> 00:10:24,214 Flauta: Peor. Vi a un viejo Martinez 252 00:10:24,215 --> 00:10:26,720 y ella estaba casada conmigo, quien también era viejo. 253 00:10:26,721 --> 00:10:28,923 Kang: Pero eso no puede ser. Te tengo muriendo el año que viene 254 00:10:28,924 --> 00:10:30,895 en el grupo de muertes de la oficina. Flauta: Yo también. 255 00:10:30,961 --> 00:10:32,665 Además, nos despreciamos unos a otros. 256 00:10:32,666 --> 00:10:34,233 Recuerda cuando ella llenó ¿Todos mis calcetines con abejas? 257 00:10:34,234 --> 00:10:36,204 O cuando ella pegó mis dedos de los pies juntos? 258 00:10:36,205 --> 00:10:38,644 O esa vez ella ¿Me pescaron como Vince Vaughn? 259 00:10:38,777 --> 00:10:40,587 kang: ella realmente Tenía la voz baja. 260 00:10:40,588 --> 00:10:42,049 Flauta: Esto no tiene algún sentido. 261 00:10:42,050 --> 00:10:43,620 Kang: ¿No es así? quiero decir, 262 00:10:43,621 --> 00:10:45,188 ¿No es así como? ¿Todas las historias de amor comienzan? 263 00:10:45,189 --> 00:10:47,659 "Mucho ruido y pocas nueces." "Orgullo y prejuicio". 264 00:10:47,660 --> 00:10:49,699 "Diez cosas que odio de ti". "Enredado." 265 00:10:49,700 --> 00:10:51,201 "She-Ra y las princesas del Poder." 266 00:10:51,202 --> 00:10:53,205 "Tienes un nuevo correo." Todos los libros del aeropuerto. 267 00:10:53,206 --> 00:10:55,544 Isla del Fuego. "Cuando Harry conoció Sally." "Yo nunca lo he hecho". 268 00:10:55,545 --> 00:10:58,316 "El Proyecto Mindy". Todos los demás proyectos de Mindy Kaling. 269 00:10:58,416 --> 00:10:59,796 Flauta: Oh, Dios, ¿qué hago? 270 00:10:59,797 --> 00:11:00,854 Kang: Como he dicho todo el tiempo, 271 00:11:00,855 --> 00:11:02,391 no haces nada. 272 00:11:02,491 --> 00:11:03,541 Acepta tu destino 273 00:11:03,593 --> 00:11:04,829 y abraza tu futuro. 274 00:11:04,830 --> 00:11:06,264 Flauta: Eso es todo. Pero todo lo contrario. 275 00:11:06,265 --> 00:11:08,101 Rechazo mi destino y cambiar mi futuro. 276 00:11:08,102 --> 00:11:10,206 Todo lo que tengo que hacer es mantente alejado de Martínez. 277 00:11:10,273 --> 00:11:12,645 Martínez: ¡Flauta! Cuando hayas terminado de poner hielo 278 00:11:12,646 --> 00:11:14,113 tu cartera de semillas, tenemos que entrevistar 279 00:11:14,114 --> 00:11:16,118 ese testigo en el caso Bingo Bopper. 280 00:11:16,252 --> 00:11:19,659 No hagas que me arrepienta de esto más de lo que ya lo hago. 281 00:11:19,660 --> 00:11:21,094 Flauta: Oh, voy a hacer que te arrepientas de esto 282 00:11:21,095 --> 00:11:22,865 mucho más de lo que ya lo haces. 283 00:11:22,866 --> 00:11:24,969 porque estoy a punto de hacer lo imposible: 284 00:11:24,970 --> 00:11:28,075 evitar que una mujer caiga enamorado de mi. 285 00:11:28,176 --> 00:11:30,013 ? 286 00:11:30,014 --> 00:11:31,915 Summers: Espero que haya funcionado. Yo era algo así como simplemente 287 00:11:31,916 --> 00:11:33,606 inventando cosas a medida que avanzábamos. 288 00:11:33,607 --> 00:11:35,757 Los genitales de Wikihow sección de cirugía electiva 289 00:11:35,758 --> 00:11:37,327 faltaba mucho. 290 00:11:37,328 --> 00:11:38,461 Alcalde Dilquez: Señores, 291 00:11:38,462 --> 00:11:40,100 ¡Qué éxito tan increíble! 292 00:11:40,166 --> 00:11:42,639 os recomiendo a los dos a todos mis amigos. 293 00:11:42,739 --> 00:11:44,140 Serás rico. 294 00:11:45,176 --> 00:12:15,103 ? 295 00:12:15,104 --> 00:12:17,006 Flauta: Ya sabes, trabajando un caso juntos 296 00:12:17,007 --> 00:12:18,447 es algo así como estar casado. 297 00:12:18,448 --> 00:12:20,279 Nos llaman socios. Nos apoyamos mutuamente. 298 00:12:20,280 --> 00:12:22,149 Y tienes que aceptar mi habito inquebrantable 299 00:12:22,150 --> 00:12:24,654 de hacer un poco de ruido después de toma un sorbo de agua. 300 00:12:24,655 --> 00:12:26,859 [Sorbos] Ahh. 301 00:12:26,860 --> 00:12:28,161 Martínez: Dios, eres más molesto 302 00:12:28,162 --> 00:12:29,765 que dar propina en un pedido para llevar. 303 00:12:29,899 --> 00:12:31,339 Flauta: Ooh, ¿qué tal un juego? 304 00:12:31,468 --> 00:12:34,676 Juguemos a "Pedo, Lácteo, Parrilla" con nuestros compañeros de trabajo. 305 00:12:34,776 --> 00:12:37,213 Yo iré primero. Me tiraría un pedo sobre Kang, veranos de leche, 306 00:12:37,214 --> 00:12:39,116 y asar un filete tomahawk con Wynona. 307 00:12:39,117 --> 00:12:40,921 Martínez: ¿Qué? Eso no es un juego. 308 00:12:40,922 --> 00:12:42,891 Flauta: Entonces ¿qué pasa con este? ¿Quién puede gritar más fuerte? 309 00:12:42,892 --> 00:12:44,762 mientras le hago cosquillas la otra persona? ¡Ir! 310 00:12:44,763 --> 00:12:46,164 ¡Crudo, crudo, crudo! 311 00:12:48,670 --> 00:12:50,139 Flauta, apagada: yo gano. 312 00:12:50,240 --> 00:12:52,946 ? 313 00:12:53,046 --> 00:12:54,316 Pareces enojado. ¿Estás loco? 314 00:12:54,415 --> 00:12:57,154 Martínez: Oh, estoy mucho más allá. loco. He terminado. 315 00:12:57,220 --> 00:12:59,826 Cuando volvamos, me estoy transfiriendo 316 00:12:59,960 --> 00:13:02,010 tan lejos que la única flauta que escucharé 317 00:13:02,063 --> 00:13:04,067 es un viento de madera lejano subrayando 318 00:13:04,201 --> 00:13:06,707 el templo olvidado hace mucho tiempo Estoy explorando. 319 00:13:06,708 --> 00:13:08,207 Así es. me estoy transfiriendo 320 00:13:08,208 --> 00:13:10,814 a Lara Croft División Tomb Raider. 321 00:13:10,815 --> 00:13:12,950 Flauta: ¡Ay! Ahora nunca lo haremos ser capaz de reparar 322 00:13:12,951 --> 00:13:14,622 nuestra relación fracturada. 323 00:13:14,722 --> 00:13:17,729 [Truenos y relámpagos] 324 00:13:17,829 --> 00:13:19,932 Martinez: ¡Tenemos que encontrar cobertura! 325 00:13:21,034 --> 00:13:25,309 ? 326 00:13:25,443 --> 00:13:28,182 [La puerta cruje] 327 00:13:28,283 --> 00:13:33,092 ? 328 00:13:33,158 --> 00:13:34,862 Flauta: "Estimados Todd y Terry, 329 00:13:34,963 --> 00:13:37,200 disfruta tu luna de miel en nuestro Airbnb." 330 00:13:37,201 --> 00:13:39,971 Martínez: "Estimados Todd y Terry, estoy bebiendo tu vino 331 00:13:39,972 --> 00:13:42,211 después del día que tuve con esta nalga humana." 332 00:13:42,212 --> 00:13:44,246 Flauta: Hmm, no estoy seguro. esa es una buena idea, 333 00:13:44,247 --> 00:13:46,451 pero me encanta el alcohol más que yo. 334 00:13:47,621 --> 00:13:49,391 [Ambos se ríen] 335 00:13:49,457 --> 00:13:52,407 Flauta: Espera, tus 5 chicos. se llaman Steven Tyler Martínez, 336 00:13:52,464 --> 00:13:54,969 Joe Perry Martínez, Tom Hamilton Martínez, 337 00:13:55,036 --> 00:13:57,708 Joey Kramer Martínez, y Brad Whitford Martínez? 338 00:13:57,709 --> 00:13:59,277 Martínez: ¿Qué te puedo decir? 339 00:13:59,278 --> 00:14:01,649 Mi difunto esposo y yo Me encantó Aerosmith. 340 00:14:01,650 --> 00:14:04,780 Flauta: Entonces tienes ¿Un niño llamado Joe y otro llamado Joey? 341 00:14:04,781 --> 00:14:06,692 Martínez: Oye, no lo hice. formar la banda. 342 00:14:06,693 --> 00:14:08,596 Acabo de nombrar a mis hijos con su nombre. 343 00:14:08,696 --> 00:14:10,767 [Ambos se ríen] 344 00:14:10,901 --> 00:14:13,740 Flauta: Vaya. esto realmente es la peor noche 345 00:14:13,741 --> 00:14:15,141 Alguna vez he pasado con alguien. 346 00:14:15,142 --> 00:14:16,177 Martínez: Cuéntamelo. 347 00:14:16,178 --> 00:14:17,915 Para no volver a hacer esto nunca más. 348 00:14:18,048 --> 00:14:20,420 [Los vasos tintinean] [flauta tragando] 349 00:14:20,421 --> 00:14:22,624 Flauta: abriré otro rato tomas tu gran basura. 350 00:14:22,625 --> 00:14:25,155 Martínez: ¡Oh, cállate! Estoy sacando mis contactos. 351 00:14:25,156 --> 00:14:27,166 Flauta: Inteligente. Te ves terrible con gafas. 352 00:14:27,167 --> 00:14:29,937 Martínez: Mi vista está bien. Uso lentes de contacto de colores. 353 00:14:29,973 --> 00:14:32,778 Flauta: Pero tus ojos son marrones. Martínez: Lo sé. 354 00:14:32,878 --> 00:14:36,385 De esa manera nadie ve... esto. 355 00:14:36,520 --> 00:14:38,322 ? 356 00:14:38,456 --> 00:14:41,027 nadie me toma en serio con estos. 357 00:14:41,194 --> 00:14:43,766 Flauta: Tus ojos se hunden son tan azules. 358 00:14:43,867 --> 00:14:45,904 ? 359 00:14:46,071 --> 00:14:49,378 Pero en una buena, no Camino de Alexandra Daddario. 360 00:14:49,445 --> 00:14:50,981 ? 361 00:14:51,081 --> 00:14:53,452 martinez: necesito poner esto de distancia. 362 00:14:55,055 --> 00:14:57,662 Flauta: Esto no hace cualquier sentido. 363 00:14:57,829 --> 00:15:10,052 ? 364 00:15:10,186 --> 00:15:12,692 [Jadeos] Me casaré con Martínez. 365 00:15:12,825 --> 00:15:14,528 Y cuando estuvimos ¿En "La La Land"? 366 00:15:15,564 --> 00:15:17,434 Todd: ¡Ah! 367 00:15:17,435 --> 00:15:19,604 terry: ¿tenemos ¿Algún yogur griego? 368 00:15:19,605 --> 00:15:22,946 Todd: No lo sé. ¿Compraste algún yogur griego? 369 00:15:23,112 --> 00:15:25,650 Flauta: Quiero lo que tienes. 370 00:15:29,457 --> 00:15:31,730 ? 371 00:15:31,830 --> 00:15:34,468 Kang: Flutínez, ¿Marlute, Marvina? 372 00:15:34,536 --> 00:15:37,273 ¿Qué son éstos? ¿Medicamentos para la depresión? 373 00:15:38,142 --> 00:15:39,462 ¿Estás usando lápiz labial? 374 00:15:39,463 --> 00:15:41,347 Flauta: Acondicionador de labios. Locura del mango. 375 00:15:41,348 --> 00:15:43,218 El favorito de Martínez. Tenías razón, Kang. 376 00:15:43,219 --> 00:15:45,188 Luchando contra mi destino de casándose con martínez 377 00:15:45,189 --> 00:15:47,528 es como mi pelea contra el analfabetismo. 378 00:15:47,629 --> 00:15:48,864 Es impropio. 379 00:15:48,865 --> 00:15:50,398 Kang: Entonces, ahora solo estás enamorado de ella? 380 00:15:50,399 --> 00:15:52,770 Flauta: ¿Por qué esperar? Necesito seguir con mi densidad. 381 00:15:52,771 --> 00:15:56,445 Den-denitsy. Destino. Dens-Desitin. 382 00:15:56,546 --> 00:15:58,817 kang: no creo esto es analfabetismo. 383 00:15:58,884 --> 00:16:00,286 Martínez: ¡Flauta! 384 00:16:01,021 --> 00:16:03,526 Flauta: Martínez. Te ves muy bonita hoy. 385 00:16:03,660 --> 00:16:07,535 Como una flor que pone cachondos a los hombres en nuestros corazones. 386 00:16:07,635 --> 00:16:10,708 Martinez: Uh, tenemos una pista. en el caso Bingo Bopper. 387 00:16:10,709 --> 00:16:12,009 Vamos de incógnito. 388 00:16:12,010 --> 00:16:13,847 Flauta: Flutinez está en el caso. 389 00:16:13,947 --> 00:16:17,453 Martinez: Solo consigue tu disfrazate y reúnete con nosotros en la furgoneta de vigilancia. 390 00:16:17,454 --> 00:16:19,725 Flauta: sabía que debería haberlo hecho dijo Martute. 391 00:16:19,726 --> 00:16:21,529 ? 392 00:16:21,530 --> 00:16:24,701 Martinez: Nuestro informante dice El Bingo Bopper actuará aquí a continuación. 393 00:16:24,702 --> 00:16:26,437 Flauta: Escucha, tengo que decirte algo. 394 00:16:26,438 --> 00:16:28,274 Martínez: No. Necesitamos concentrarnos sobre el caso. 395 00:16:28,275 --> 00:16:29,912 Flauta: Creo que te amo. 396 00:16:30,012 --> 00:16:31,816 Vera: ¿No son ustedes dos? una linda pareja. 397 00:16:31,916 --> 00:16:34,287 No debes estar casado. [Risas] 398 00:16:34,454 --> 00:16:37,027 Martínez: En el trabajo odiaba este tonto. 399 00:16:37,160 --> 00:16:39,210 Pero ahora hemos estado casados durante 30 años, 400 00:16:39,331 --> 00:16:41,903 tal vez 10 más si El hígado de este tipo resiste. 401 00:16:42,036 --> 00:16:43,306 ¡Ja, ja, ja! 402 00:16:43,439 --> 00:16:45,511 Ambos: Pero eso hará falta un milagro. 403 00:16:45,577 --> 00:16:49,518 Flauta: Oh, Dios. no puedo creer el desastre que hice. 404 00:16:50,419 --> 00:16:52,558 Vera: Tenemos toallitas húmedas. si los necesitas. 405 00:16:52,559 --> 00:16:55,328 Martínez: ¿Qué diablos es? mal contigo, fuera de 406 00:16:55,329 --> 00:16:57,299 todas las cosas que son ¿Normalmente te pasa algo? 407 00:16:57,300 --> 00:16:59,202 Flauta: Está bien. Cuando me pateaste, mi visión- 408 00:16:59,203 --> 00:17:01,910 Martínez: Uf. estoy harto de tus estúpidas visiones. 409 00:17:01,911 --> 00:17:03,311 Está todo en tu cabeza. al igual que 410 00:17:03,312 --> 00:17:05,182 tu miedo a las vallas y tu mente criminal 411 00:17:05,183 --> 00:17:07,187 y tu creencia en duendes de alcantarillado. 412 00:17:07,188 --> 00:17:09,089 Flauta: ¿Puedes explicarme? ¿Adónde van nuestras cacas? 413 00:17:09,090 --> 00:17:11,696 Y pensar que incluso consideré- Ah, olvídalo. 414 00:17:14,702 --> 00:17:15,904 ? 415 00:17:16,037 --> 00:17:17,340 Congelado, Bingo Bopper. 416 00:17:17,407 --> 00:17:23,052 ? 417 00:17:23,218 --> 00:17:26,458 A veces hace falta un loco para atrapar a un loco. 418 00:17:27,595 --> 00:17:30,968 Coro: ? Ah... Martínez: ¿Eso es lo tuyo? ¿Bromas de bingo? 419 00:17:31,101 --> 00:17:33,438 Por supuesto, mátame. Bingo Bopper: ¡Uhh! 420 00:17:36,478 --> 00:17:38,249 Kang: Oh, gracias a Dios. estás vivo. 421 00:17:38,349 --> 00:17:39,819 Todavía estamos en el grupo de la muerte. 422 00:17:39,986 --> 00:17:41,426 Sólo vive un año más, cariño. 423 00:17:41,427 --> 00:17:43,358 Flauta: Pero Martínez no lo hará. Ella va a morir. 424 00:17:43,359 --> 00:17:44,862 Acabo de ver cómo la mataron. 425 00:17:44,863 --> 00:17:46,498 Kang: ¿Qué? Entonces tenemos que detenerlo. 426 00:17:46,499 --> 00:17:48,502 Flauta: Eh, ¿qué pasó con ¿Todo sucede por una razón? 427 00:17:48,503 --> 00:17:51,333 Kang: Sí, pero depende de nosotros. decidir cuál es el motivo. 428 00:17:51,375 --> 00:17:54,982 Y tal vez la razón sea para demostrar tienes todo lo que necesitas. 429 00:17:54,983 --> 00:17:56,651 O ese destino es lo que haces con ello. 430 00:17:56,652 --> 00:17:59,224 O que el estereotipo de el viejo sabio asiático 431 00:17:59,357 --> 00:18:01,527 no siempre es cierto. Aunque habiendo vivido 432 00:18:01,528 --> 00:18:03,666 a través de muchos siglos, normalmente tenemos razón. 433 00:18:03,667 --> 00:18:06,271 Entonces, ¿qué va a ser? ¿Flauta? ¿Por qué estamos aquí? 434 00:18:06,272 --> 00:18:08,408 Flauta: Tenemos que salvar a Martínez. kang: bien, 435 00:18:08,409 --> 00:18:11,179 porque ella no ha pagado su parte del grupo de muertes todavía. 436 00:18:14,722 --> 00:18:26,178 ? 437 00:18:26,245 --> 00:18:30,252 Bingo Bopper: Lo siento, pero I-16 tener que matarte. 438 00:18:30,352 --> 00:18:33,560 O-64 bueno, entonces B-3. 439 00:18:33,693 --> 00:18:36,264 Martinez: Dios, es eso lo tuyo? ¿Bromas de bingo? 440 00:18:36,431 --> 00:18:38,770 Por supuesto, mátame. 441 00:18:38,904 --> 00:18:40,239 Bingo Bopper: ¡Uhh! 442 00:18:40,974 --> 00:18:52,163 ? 443 00:18:52,164 --> 00:18:53,799 Martinez: que alguien llame ¡un médico! 444 00:18:53,800 --> 00:18:57,507 Hombre mayor: No te preocupes. Sólo conozco a los chicos. 445 00:18:57,508 --> 00:19:01,548 Pentos: Ahora, ¿qué fue? tan condenadamente importante 446 00:19:01,549 --> 00:19:03,753 tuvimos que irnos ¿Ese sobrevalorado Partido Blanco? 447 00:19:03,754 --> 00:19:08,897 Veranos: Sí. estaba a punto de Lipa sobre Dua. Eh. 448 00:19:08,964 --> 00:19:11,268 [Jadeo] ¡Es flauta! 449 00:19:11,269 --> 00:19:13,171 Enfermera Momoa: Lo siento, pero necesitábamos la cima 450 00:19:13,172 --> 00:19:15,443 cirujanos de genitales en Grimsburg. 451 00:19:15,611 --> 00:19:19,083 Pentos: Nuestra travesura es chocando a nuestro alrededor. 452 00:19:19,084 --> 00:19:20,986 La ironía de todo es ese el mismo hombre 453 00:19:20,987 --> 00:19:24,361 ¿Quién podría haber detenido esto? La locura está ante nosotros ahora, 454 00:19:24,494 --> 00:19:26,732 necesitando exactamente lo mismo no podemos proporcionar. 455 00:19:26,733 --> 00:19:29,671 Veranos: ¡No! ¿Alguna vez has escuchado el término? falso hasta que lo logras? 456 00:19:29,672 --> 00:19:33,012 Bueno, lo lograremos. ahora mismo, para Flauta. 457 00:19:33,079 --> 00:19:37,588 ? 458 00:19:37,688 --> 00:19:40,098 Pentos: ¿Qué hacemos? ¿Lo sacudimos con paletas? 459 00:19:40,226 --> 00:19:41,996 o darle RCP? 460 00:19:42,096 --> 00:19:44,067 Oh, muchacho, aquí va nada. 461 00:19:44,068 --> 00:19:46,470 Enfermera Momoa: ¿Qué diablos estás haciendo? 462 00:19:46,471 --> 00:19:49,244 No sois verdaderos chatarreros. ¿eres tú? 463 00:19:49,344 --> 00:19:50,914 Pentos: No, no lo somos. 464 00:19:50,915 --> 00:19:53,652 Summers: Sólo vinimos aquí para recoger a nuestro amigo post-cirugía 465 00:19:53,653 --> 00:19:55,488 y terminé pegando latas de pelotas de tenis vacías 466 00:19:55,489 --> 00:19:57,894 sobre hombres inseguros y se volvió convertirlo en un imperio médico. 467 00:19:57,895 --> 00:20:01,235 Pentos: Claro, se podía ver. con qué facilidad eso podría suceder. 468 00:20:01,236 --> 00:20:03,037 Enfermera Momoa: Creo que ustedes dos. debería irse. 469 00:20:03,038 --> 00:20:05,610 Pentos: Bueno, sí. 470 00:20:05,711 --> 00:20:12,256 ? 471 00:20:12,390 --> 00:20:14,762 Martínez: Ellos, eh, no pude salvarlo. De nuevo. 472 00:20:14,763 --> 00:20:17,365 Flauta: Está bien. Pensé que Lo necesitaba para hacerme completo, 473 00:20:17,366 --> 00:20:19,772 pero tal vez ya lo tengo todo lo que necesito. 474 00:20:19,906 --> 00:20:23,379 Martínez: Um, ya sabes, Cuando dijiste que me amabas, 475 00:20:23,513 --> 00:20:25,149 fuiste muy convincente. 476 00:20:25,282 --> 00:20:27,212 Flauta: Bueno, Soy un actor increíble. 477 00:20:27,213 --> 00:20:29,389 Martínez: Hablando de, hay alguien aquí 478 00:20:29,390 --> 00:20:32,296 que quería saludar. Esperar. 479 00:20:32,396 --> 00:20:35,704 Flauta: Será mejor que no sea Stan. ¡De ninguna manera! ¿Vince Vaughn? 480 00:20:35,705 --> 00:20:37,707 Martínez, como Vaughn: Ahí está mi hermoso bebé. 481 00:20:37,708 --> 00:20:39,409 ¿Cómo te sientes? ¿Te sientes bien? 482 00:20:39,410 --> 00:20:40,813 Te ves bien. Huele bien también. 483 00:20:40,814 --> 00:20:42,449 ¿Por qué? Porque papi se resbaló la enfermera cinco libras 484 00:20:42,450 --> 00:20:45,389 para mantener tu orinal limpio, ¿vale? [Risas] 485 00:20:45,390 --> 00:20:47,226 Escucha, me encantaría sentarme y cortarlo contigo, 486 00:20:47,227 --> 00:20:49,564 pero el de Fav está estacionado en doble fila. Afuera de camino a Las Vegas, cariño. 487 00:20:49,565 --> 00:20:51,135 Ciérralo. Flauta: Lo cierras con llave. 488 00:20:51,301 --> 00:20:53,573 Martínez: No, lo cierras con llave. [Risas] 489 00:20:53,673 --> 00:20:55,678 Flauta: Vaya. finalmente me encontré Vince Vaughn. 490 00:20:55,778 --> 00:20:58,014 Supongo que las cosas realmente sucede por una razón. 491 00:21:01,889 --> 00:21:02,992 ? 492 00:21:02,993 --> 00:21:04,994 Summers: Bueno, Flauta, eres volver a tener un testículo. 493 00:21:04,995 --> 00:21:08,703 pentos: pero ahora tienes dos mejores amigos. ¡Ja, ja, ja! 494 00:21:08,704 --> 00:21:10,405 Flauta: Incluso a través las drogas muy fuertes, 495 00:21:10,406 --> 00:21:12,042 ustedes son tan molestos. 496 00:21:12,143 --> 00:21:13,379 ? 497 00:21:13,445 --> 00:21:16,685 Hombre: ? mirar por encima tu hombro, ¿sí? 498 00:21:16,752 --> 00:21:20,459 ? ¿Mirar por encima del hombro ahora? 499 00:21:20,594 --> 00:21:22,429 ? ¿Mirar por encima del hombro? 500 00:21:22,597 --> 00:21:25,269 ? Espera, hay una pared ¿frente a ti? 501 00:21:25,270 --> 00:21:27,305 Espera, en serio hay una pared. Oye, para. 502 00:21:27,306 --> 00:21:28,576 ¡Detener! deja de mirar sobre tu hombro. 503 00:21:28,577 --> 00:21:30,680 Vas a golpear... oh, Dios mío. 504 00:21:34,522 --> 00:21:36,825 Persona: Bento. [Aplausos] 505 00:21:36,875 --> 00:21:41,425 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0